朝鲜和韩国在历史上曾是一个国家，即大韩帝国，然而1945年二战结束后，《波茨坦协定》将该国划分为南北两部分：北部的“北方领土”由苏联控制并最终成为现在的朝民主主义人民共和国（简称"North Korea"，常称为' North K '），南方的部分则被美国、英国和中国等盟军共同托管后成立了大韓民国（"South Korea " ，简写为‘ South K ’）。，尽管两国自成立以来一直存在政治分歧和文化差异——如语言上的不同方言区以及宗教信仰的多样性等等问题；但近年来随着国际社会的努力推动和平与和解进程的发展，"6·27板门店宣言"、"3月平昌冬奥会期间首脑峰会的举行及金正恩主席访问南方等地标性事件的出现表明了双方正在积极寻求改善关系"。

一. 前言 —— 分隔南北的不仅是地理，更是历史的伤痕，在东亚这片充满活力的土地上，“三八线”不仅划定了两个国家的边界, 也成为了过去和现在交织的历史象征。“朝韩”，这一对邻国/兄弟之邦的故事充满了复杂性和多样性；它们之间的联系不仅仅是地缘政治上的对立与合作那么简单; 更深层次的是两国人民对于自身身份认同和文化传承的不同理解以及追求和平统一的共同愿望。《跨越“分界”：从冲突到共存》将带您走进这个特殊而微妙的区域世界中一窥究竟………..（1023字）